Leet isn't just any butler. His mistress, Princess Kilik, demands the impossible-and he delivers it, seven times before breakfast. But one day, Leet decides enough is enough, and he flees for a neighboring land where the talented rise up through the ranks instead of languishing in thankless, dead-end jobs. Under a new name, Lilt, he enrolls in a training and job placement program, and rapidly discovers that, easy as 'wax on, wax off,' his butlering skills make him a valuable asset!

Emma ambushed Itsuomi at school and dragged him to the arcade, where he was brutally honest about his lack of romantic interest in her. What Itsuomi didn't realize is that Oushi happened to see them go in together. He also doesn't know that Oushi confronted Yuki, giving her an embrace that spoke louder than his words ever have, and that left Yuki feeling a sinking guilt. This haze of unrequited feelings seems to threaten Yuki and Itsuomi's still-tender bond of trust, until Itsuomi makes an astonishing suggestion.

Emma's relentless pursuit of Itsuomi has hit a wall, and Shin is left to pick up the pieces, if Emma will let him. Meanwhile, Oushi-kun's sudden confession makes Yuki anxious about Itsuomi's feelings. Just as the two seem to have their respective third wheels under control, Itsuomi makes a stunning suggestion: Will Yuki come and live with him? It takes courage for Yuki to admit why she's hesitant. But the clock is ticking down to Itsuomi's graduation, and his trip abroad. Yuki decides to overcome her fears of being a burden and accept. What new tensions will this bring into their relationship?

Yuki, who's always been deaf, is used to communicating with sign language and her phone. But she's not used to English, so when a tourist from overseas asks for directions, she nearly panics... until a handsome stranger steps in to help. His name is Itsuomi, and it turns out he's a friend of a friend. A charismatic globetrotter, Itsuomi speaks three languages, but he's never had a deaf friend. The two feel drawn to each other and plan a date on a romantic winter's night, but Yuki's friend is afraid that she might be setting herself up to get hurt. Could this be something real?

Yuki, who's always been deaf, is used to communicating with sign language and her phone. But she's not used to English, so when a tourist from overseas asks for directions, she nearly panics... until a handsome stranger steps in to help. His name is Itsuomi, and it turns out he's a friend of a friend. A charismatic globetrotter, Itsuomi speaks three languages, but he's never had a deaf friend. The two feel drawn to each other and plan a date on a romantic winter's night, but Yuki's friend is afraid that she might be setting herself up to get hurt.